Lecția 02 · Orientul
Filozofia orientală
Ideea în 30 de secunde
Filozofia nu s-a născut doar în Grecia. În aceleași secole, în India și în China, oamenii se întreabă de unde vine lumea, cine sunt eu cu adevărat, de ce suferim și cum trebuie să trăim împreună.
India caută mai ales eliberarea: din ciclul renașterilor și din suferință, prin cunoaștere. China caută mai ales armonia: în familie și în stat, la Confucius, sau cu natura, la Laozi.
Întrebarea lecțieiCum scapă omul de suferință și cum trăiește bine: prin cunoaștere, prin virtute sau lăsând lucrurile să-și urmeze calea?
Schema lecției: patru răspunsuri din Orient
Două tradiții, câte două răspunsuri. În India, sinele care se descoperă una cu totul și calea lui Buddha. În China, ordinea lui Confucius și calea lui Laozi.
Apasă pe o zonă ca să o evidențiezi. India caută ieșirea dintr-un ciclu, China caută locul potrivit în lume.
Partea 1Filozofia are mai multe începuturi
Aceleași întrebări, în locuri diferite
Între anii 800 și 200 î.Hr. se întâmplă ceva ciudat. Fără să știe unii de alții, gânditori din Grecia, din India, din China și din Orientul Apropiat încep să pună întrebări noi: nu doar „ce spun miturile?”, ci „ce este adevărat și de ce?”. Filozoful Karl Jaspers a numit-o epoca axială.
Buddha trăiește cam în vremea lui Heraclit, iar Confucius moare cu zece ani înainte să se nască Socrate.
Filozofie orientală: numele adunat pentru gândirea Indiei, a Chinei și a țărilor vecine. Atenție: nu e o singură școală. Diferențele dintre Buddha și Confucius sunt la fel de mari ca între Platon și Epicur.
O dificultate: gânditorii indieni pun opera înaintea persoanei și au notat puține date. De aceea, mai toți anii din această lecție sunt aproximativi.
- cca 1500 î.Hr.Cele mai vechi părți din Vede, în India.
- cca 800–500Upanișadele: sinele și Brahman, karma.
- 551–479Confucius, în China (după tradiție).
- sec. VI–VBuddha și Mahavira, în nordul Indiei.
- sec. V–IIITao Te Ching, pus pe seama lui Laozi.
- sec. IVZhuangzi și Mencius.
- cca 800 d.Hr.Shankara: totul este unul.
Vedele: de unde pornește India
Cele mai vechi texte ale Indiei se numesc Vede. Ele au fost transmise mult timp din gură în gură, de preoți, și foloseau la ceremonii: imnuri, cânturi, reguli pentru sacrificii, formule magice.
Veda (sanscrită, „cunoaștere”): cele patru colecții de texte sacre ale Indiei antice. Li s-au adăugat comentarii: Brahmanele, care explică ritualurile, și Upanișadele, partea cea mai filozofică.
Deja în Vede apare întrebarea care pornește orice filozofie: de unde vine tot ce există? Un imn faimos din Rig-veda (X, 129) spune că la început nu era nici ființa, nici neființa, nici cerul. Apoi se întreabă cine știe cum s-a născut lumea și răspunde: poate nici cel care o privește de sus nu știe. Un text sacru care lasă întrebarea deschisă, ca un filozof.
Partea 2India: sinele, karma și eliberarea
Atman și Brahman: tu ești totul
Upanișadele (cca 800–500 î.Hr.) nu au o doctrină unică, dar ideea lor cea mai cunoscută e simplă și uimitoare. În spatele lumii schimbătoare există o temelie, Brahman. Iar în spatele tuturor rolurilor tale (student, fiu, prieten) există un sine adevărat, atman. Cea mai înaltă cunoaștere este că aceste două sunt unul și același lucru.
Atman: sinele adevărat al omului, ce rămâne când dai la o parte trupul, gândurile și rolurile. Brahman: realitatea ultimă, care străbate tot ce există.
Formula cea mai scurtă: „Eu sunt Brahman”. Cine înțelege asta, spun textele, se eliberează de orice legătură, așa cum un râu se pierde în mare.
Exemplul din Upanișade: un tată îi cere fiului să pună sare într-un vas cu apă. A doua zi, sarea nu se mai vede, dar apa e sărată peste tot. „Așa e și Brahman în tine. Tu ești Acela.”
Karma și roata renașterilor
A doua mare idee: omul nu trăiește o singură dată. După moarte renaște, într-o formă mai înaltă sau mai joasă, după faptele lui. Faptele bune duc spre o viață mai bună, cele rele spre una mai rea.
Karma („faptă”): legea după care fiecare faptă are urmări care se întorc la cel care a făcut-o, în viața aceasta sau în alta. Samsara: ciclul fără sfârșit al nașterilor și morților.
Peste toate stă dharma, legea care ordonează lumea și care îi arată fiecăruia datoria lui, după locul pe care îl are în societate.
Problema: în Upanișade existența e văzută ca suferință, iar ciclul nu se oprește. Chiar și faptele bune produc karma și deci o nouă naștere. Atunci cum ieși? Răspunsul: nu prin fapte, ci prin cunoaștere. Cine înțelege că atman este Brahman iese din roată. Aceasta este moksha, eliberarea.
Atenție la sens: în vorbirea de zi cu zi „karma” înseamnă „pedeapsă sau răsplată pe care ți-o dă soarta”. În India e o lege impersonală, ca o lege a naturii, nu o judecată a cuiva.
Școlile Indiei: cine acceptă Vedele?
Pe la anul 500 î.Hr. filozofia iese din cercul preoților (brahmanii) și apar gânditori cu nume. Școlile se împart după o singură întrebare: recunosc sau nu autoritatea Vedelor?
Cele șase școli ortodoxe le recunosc și vin în perechi. Samkhya spune că există două principii veșnice: spiritul, pasiv, și materia, activă dar fără conștiință. Yoga este metoda ei practică: o disciplină în opt trepte, de la purtare morală și postură până la respirație, concentrare și meditație. Nyaya se ocupă de logică, Vaisesika spune că lumea e făcută din atomi, iar Mimamsa și Vedanta interpretează textele sacre.
Ortodox (aici): care acceptă Vedele ca revelație. Nu are legătură cu Biserica ortodoxă.
Un raționament din școala Nyaya: „Pe munte e foc, pentru că iese fum. Unde e fum e foc, ca în bucătărie.” Seamănă mult cu silogismul lui Aristotel, deși s-a născut separat.
Shankara: multe vase, un singur spațiu
Cel mai influent gânditor al Vedantei este Shankara (cca 800 d.Hr.). El duce ideea Upanișadelor până la capăt: există o singură realitate, Brahman. Tot ce pare multiplu, eu și tu, masa și cerul, e doar o aparență.
Advaita („ne-dualitate”): doctrina că realitatea este una singură. Maya: iluzia care ne face să vedem lucruri separate acolo unde e un singur întreg. Ea vine din ignoranță.
Comparația lui: spațiul dintr-un vas pare să fie al vasului. Dar e același spațiu ca peste tot, doar delimitat de pereți. Sparge vasul și nu „pleacă” nimic: spațiul era deja una cu spațiul cel mare.
Exemplul clasic al iluziei: în amurg vezi un șarpe pe drum și te sperii. Te apropii: e o frânghie. Frica era reală, șarpele nu.
Partea 3Buddha: suferința și calea de mijloc
Prințul care a ieșit din palat
Siddhartha Gautama trăiește în nordul Indiei, în secolele VI–V î.Hr. (după datarea tradițională, cca 560–480 î.Hr.; mulți istorici îl așază azi cu câteva decenii mai târziu). Tradiția spune că era fiul unui rege, crescut în lux și ferit de orice necaz.
Ieșind din palat, vede pe rând un bătrân, un bolnav și un mort. Înțelege că bătrânețea, boala și moartea îl așteaptă și pe el. Apoi vede un călugăr liniștit și pleacă de acasă, la 29 de ani. Încearcă ani de zile asceza cea mai aspră, până aproape de moarte, fără folos.
Atunci alege calea de mijloc: nici luxul, nici chinuirea trupului. Sub un smochin, la Bodh Gaya, ajunge la iluminare și devine Buddha, „cel trezit”. Predică apoi patruzeci și cinci de ani.
Buddha nu se prezintă ca un zeu, ci ca un om care a găsit un drum și îl arată.
- Palatulluxul, ferit de suferință
- Cele patru întâlniribătrânul, bolnavul, mortul, călugărul
- Ascezapostul și chinul, fără răspuns
- Calea de mijlocnici lux, nici chin
- Trezireasub smochin: Buddha, „cel trezit”
Cele patru adevăruri nobile
Prima predică a lui Buddha are forma unui diagnostic medical. Întâi spui ce boală are pacientul, apoi de unde vine, apoi dacă se vindecă, apoi ce tratament ia.
Boala este suferința (dukkha). Nu doar durerea, ci și faptul că nimic nu ne mulțumește pentru totdeauna: lucrurile plăcute trec, iar noi rămânem nesatisfăcuți. Cauza ei este setea: dorința care se agață de plăceri, de lucruri, de propria viață. Vindecarea este stingerea setei. Tratamentul este o cale cu opt pași.
Nirvana („stingere”): starea în care setea s-a stins și ciclul renașterilor s-a oprit. Nu e un rai, ci sfârșitul suferinței, ca un foc care s-a stins pentru că nu mai are lemne.
Exemplu: îți dorești un telefon nou. Când îl ai, bucuria ține câteva săptămâni, apoi apare dorința următoare. Pentru Buddha, nu telefonul e problema, ci mecanismul setei.
Nu există un „eu” permanent
Buddha merge mai departe decât Upanișadele. Pentru el nimic nu durează: totul apare, se schimbă și dispare. Atunci nici sinele nu e un miez neschimbător. Ceea ce numim „eu” este un șir de stări legate între ele: trupul, senzațiile, percepțiile, impulsurile, conștiința.
Anatman („non-sine”): învățătura că nu există un suflet sau un sine permanent. Buddha păstrează totuși karma și renașterea: ce trece mai departe nu e un suflet, ci lanțul cauzelor puse în mișcare de fapte.
Exemplul clasic, dintr-un dialog budist: un călugăr îl întreabă pe un rege ce este carul cu care a venit. Roțile? Osia? Hamul? Nu, niciuna. Carul este numele pe care îl dăm părților puse împreună. La fel este „eu”.
Calea cu opt pași
Al patrulea adevăr e partea practică. Cele opt trepte nu se fac pe rând, ca niște clase, ci împreună, ca spițele unei roți. De aceea simbolul budismului este o roată cu opt spițe.
Ele se grupează în trei: înțelepciunea (cum vezi lumea și ce intenții ai), purtarea (cum vorbești, ce faci, din ce trăiești) și disciplina minții (efortul, atenția, concentrarea).
După moartea lui Buddha, învățătura s-a despărțit în două mari ramuri. „Vehiculul mic” (Hinayana, numit azi de obicei Theravada) vede eliberarea ca drumul călugărului. „Vehiculul mare” (Mahayana) o deschide tuturor, ajutați de bodhisattva: ființe trezite care amână intrarea în nirvana din iubire pentru ceilalți.
- Înțelegerea dreaptă: vezi cele patru adevăruri
- Intenția dreaptă: bunăvoință, nu lăcomie
- Vorbirea dreaptă: fără minciună și bârfă
- Acțiunea dreaptă: nu ucizi, nu furi
- Traiul drept: o meserie care nu face rău
- Efortul drept: cultivi ce e bun în minte
- Atenția dreaptă: ești prezent la ce faci
- Concentrarea dreaptă: mintea liniștită
Partea 4Confucius: ordinea începe cu omul
Un profesor într-o epocă de războaie
Confucius (Kong Qiu, după tradiție 551–479 î.Hr.) trăiește într-o Chină împărțită în state care se luptă între ele. Problema lui nu e cum scapi din lume, ci cum faci ca oamenii să trăiască în pace în lume.
Nu a scris nimic. Ucenicii i-au adunat vorbele în Analecte (Lun Yu).
Ideea lui centrală: ordinea în stat nu vine de sus, din pedepse, ci de jos, din caracterul fiecărui om. O carte confucianistă, Marea învățătură, descrie lanțul: cine vrea să aducă pace în lume trebuie să-și conducă bine statul. Pentru asta trebuie să aibă familia în ordine. Pentru asta trebuie să-și formeze caracterul. Pentru asta trebuie să aibă gânduri sincere și o judecată dreaptă.
Exemplu: un șef care cere punctualitate, dar întârzie mereu, nu va fi ascultat cu adevărat oricâte regulamente ar scrie. Exemplul personal convinge mai mult decât regula.
Virtuțile și cele cinci relații
Virtutea cea mai importantă este ren: umanitatea, bunăvoința față de ceilalți. Alături de ea stau dreptatea, înțelepciunea, loialitatea și li: ritualul, bunele maniere, felul potrivit de a face lucrurile.
Li („ritual”, „cuviință”): formele de comportament prin care oamenii își arată respectul, de la ceremoniile pentru strămoși la felul în care saluți. Atenție: pentru Confucius nu sunt formalități goale. Prin ele se învață și se exprimă virtutea.
Virtuțile se trăiesc în cinci relații. În fiecare, ambele părți au datorii: cel de sus îl ocrotește pe cel de jos, cel de jos îl respectă pe cel de sus. Idealul este omul nobil (junzi): nu nobil prin naștere, ci prin educație și caracter.
Ce nu vrei să ți se facă ție, nu face altora.Confucius, Analecte XV, 24 (reformulat)
Omul e bun sau rău? Cum îl conduci?
Urmașii lui Confucius s-au certat asupra unei întrebări de bază. Mencius (cca 371–289 î.Hr.) spune că omul e bun din fire: oricine vede un copil gata să cadă într-o fântână simte imediat nevoia să-l salveze. Germenii virtuții sunt înnăscuți și trebuie doar crescuți, ca niște plante.
Xunzi (sec. III î.Hr.) spune contrariul: omul e înclinat spre egoism, iar bunătatea e rezultatul educației și al ritualului, ca un lemn strâmb îndreptat cu efort.
O a treia școală, a legiștilor, renunță cu totul la virtute: oamenii trebuie conduși prin legi clare, aceleași pentru toți, cu pedepse aspre și recompense. Statul Qin, care a unificat China în 221 î.Hr., a urmat această cale.
Întrebarea e foarte actuală: un stat bun se bazează pe oameni de caracter sau pe reguli și controale care funcționează chiar și cu oameni slabi?
Partea 5Tao: yin și yang, apa și fluturele
Yin și yang: totul se schimbă în perechi
O școală chineză veche explică orice schimbare prin jocul a două forțe. Yang este luminos, ferm, activ, cald. Yin este întunecat, moale, primitor, rece. Ziua și noaptea, vara și iarna, inspirul și expirul sunt toate yang și yin care se înlocuiesc unul pe altul.
Yin și yang: cele două forțe complementare din care se nasc și se transformă toate lucrurile. Atenție: nu sunt „binele” și „răul”. Niciuna nu e mai bună; răul apare când echilibrul dintre ele se strică.
Ideea e legată de I Ching, „Cartea schimbărilor”. Ea folosește linii întregi (yang) și linii întrerupte (yin). Trei linii fac o trigramă; există opt trigrame (cerul, pământul, focul, apa și altele). Puse două câte două, dau 64 de hexagrame, o hartă a tuturor situațiilor posibile.
În semnul cunoscut, fiecare jumătate are în ea un punct de culoarea celeilalte: în cea mai adâncă noapte există deja germenele zilei.
Laozi: calea care nu poate fi spusă
Cartea de bază a taoismului, Tao Te Ching („Cartea căii și a virtuții”, sec. V–III î.Hr.), e pusă pe seama lui Laozi, „bătrânul maestru”. Nu e sigur că a existat.
Tao („cale”): ordinea naturală din care se naște totul și după care curge totul. Prima frază a cărții spune că Tao care poate fi numit nu este Tao cel veșnic: orice nume fixează, iar Tao e dincolo de orice deosebire.
Cum trăiești după Tao? Prin wu wei, „non-acțiune”. Nu înseamnă lene, ci a nu forța lucrurile, a nu interveni inutil. Laozi aplică ideea și la politică: conducătorul înțelept guvernează cât mai puțin. Cu cât sunt mai multe legi și interdicții, cu atât sunt mai mulți infractori.
Imaginea preferată a lui Laozi este apa: e moale, ia forma oricărui vas și curge mereu în jos, totuși nimic nu-i rezistă. Picătură cu picătură, sapă piatra.
Exemplu: cine se chinuie să adoarmă rămâne treaz. Cine încetează să forțeze, adoarme. La fel cu inspirația la un examen sau cu o prietenie.
Zhuangzi și visul fluturelui
Zhuangzi (sec. IV î.Hr.) e al doilea mare taoist și un scriitor plin de umor. Nu are încredere în morala detaliată a confucianiștilor. Arată, prin povești, că valorile noastre sunt relative.
Povestea lui cea mai cunoscută: Zhuang Zhou visează că e un fluture care zboară fericit și nu știe nimic de Zhuang Zhou. Se trezește și e iar Zhuang Zhou. Acum nu mai știe: e un om care a visat că e fluture, sau un fluture care visează acum că e om?
Transformarea lucrurilor: concluzia lui Zhuangzi. Între om și fluture trebuie să fie o deosebire, dar granițele dintre lucruri sunt mai fluide decât credem, iar înțeleptul le primește senin.
Aceeași întrebare, „de unde știu că acum nu visez?”, o va pune Descartes, cu aproape două mii de ani mai târziu.
Partea 6Fundalul și moștenirea
Orientul antic: lumea din spate
Egiptul e preocupat de viața de după moarte. Maat înseamnă ordinea lumii, dreptatea și, mai târziu, adevărul. După moarte, inima omului e cântărită pe o balanță, cu o pană a lui Maat pe celălalt taler. Mesopotamia (Sumer, Babilon, Asiria) ne lasă marile epopei despre facerea lumii și primele coduri de legi.
În Iran, Zarathustra (datele lui sunt foarte discutate) vorbește de un singur Dumnezeu bun și de lupta dintre un spirit bun și unul rău. Omul trebuie să aleagă între ele. În Orientul Apropiat se nasc iudaismul, creștinismul și islamul: un singur Creator, care vorbește prin profeți și prin scrieri sfinte.
De ce contează și astăzi
Comparația cu Grecia arată ceva important: aceleași întrebări mari primesc răspunsuri diferite, și fiecare luminează ceva ce celălalt lasă în umbră.
- Sinele. E real, e iluzie, sau e un nume pentru un proces? Discuția continuă azi în psihologie și în neuroștiințe.
- Suferința și dorința. Diagnosticul lui Buddha a inspirat Europa prin Schopenhauer și, astăzi, practicile de atenție și unele terapii.
- Caracter sau legi. Disputa dintre Confucius și legiști e și disputa noastră despre stat, școală și firmă.
- Echilibrul. Yin și yang și wu wei vorbesc despre limitele controlului, într-o lume care vrea să controleze totul.
Pe scurt
- Filozofia apare în aceeași epocă în Grecia, India și China, cu întrebări asemănătoare și răspunsuri diferite.
- Upanișadele: sinele adevărat (atman) este una cu temelia lumii (Brahman). Cine înțelege asta se eliberează.
- Karma ne leagă de roata renașterilor. Din ea nu ieși prin fapte, ci prin cunoaștere.
- Buddha: suferința vine din sete și se stinge pe calea cu opt pași. Nu există un „eu” permanent.
- Confucius: ordinea în stat începe cu caracterul omului și cu familia. Idealul este omul nobil.
- Laozi: urmează Tao, nu forța lucrurile (wu wei). Yin și yang se completează și se transformă unul în altul.
- Orientul antic a lăsat Estului și Vestului idei comune: judecata după moarte, alegerea între bine și rău, un singur Creator.
Termeni-cheie
- Vedele
- Cele mai vechi texte sacre ale Indiei, folosite de preoți la ceremonii.
- Upanișade
- Comentariile filozofice ale Vedelor, despre sine, Brahman și eliberare.
- Atman
- Sinele adevărat al omului, dincolo de trup și de roluri.
- Brahman
- Realitatea ultimă care străbate tot ce există.Exemplu: sarea dizolvată, prezentă în toată apa.
- Karma
- Legea după care faptele au urmări care se întorc la cel care le-a făcut.
- Samsara
- Ciclul fără sfârșit al nașterilor, morților și renașterilor.
- Moksha
- Eliberarea din ciclul renașterilor, prin cunoaștere.
- Advaita și maya
- La Shankara: realitatea e una, iar multiplicitatea e iluzie.Exemplu: frânghia văzută ca șarpe.
- Dukkha
- Suferința, dar și nemulțumirea care însoțește tot ce trece.
- Nirvana
- „Stingerea” setei și sfârșitul ciclului renașterilor.
- Anatman
- Învățătura budistă că nu există un sine permanent.Exemplu: „carul” e doar un nume pentru părțile lui.
- Ren și li
- La Confucius: umanitatea față de ceilalți și ritualul prin care ea se arată.
- Junzi
- Omul nobil prin educație și caracter, nu prin naștere.
- Tao
- „Calea”: ordinea naturală din care se naște și după care curge totul.
- Wu wei
- „Non-acțiune”: a nu forța lucrurile și a nu interveni inutil.Exemplu: apa care ocolește piatra.
Gândire critică
Aici nu există un singur răspuns corect. Scopul este să cântărești ideile din lecție: ce le susține și unde scârțâie.
Dacă nu există un „eu” permanent, cine este responsabil pentru ce am făcut anul trecut? Și cine renaște?
De unde să porneștiGândește-te la un râu: apa e mereu alta, dar spunem că e același râu. Ajunge o continuitate de cauze ca să vorbim de responsabilitate?
Să stingi orice dorință e un ideal bun? Nu ne fac dorințele să învățăm, să iubim, să schimbăm lumea?
De unde să porneștiDeosebește dorința de a avea mereu mai mult de dorința de a face binele. Buddha cere și el „efort drept”.
Confucius pune mare preț pe ascultare: copil față de părinte, slujitor față de conducător. Este o etică a armoniei sau una care justifică puterea celui mai tare?
De unde să porneștiAmintește-ți că fiecare relație are datorii de ambele părți. Ce se întâmplă când cel de sus nu și le îndeplinește? Mencius spunea că un tiran își pierde dreptul de a conduce.
„Cu cât mai multe legi, cu atât mai mulți infractori.” Are dreptate Laozi, sau e o scuză pentru lipsa de ordine?
De unde să porneștiCaută un exemplu în care o regulă nouă a creat problema pe care voia s-o rezolve, și unul în care lipsa regulilor a dus la haos.
Putem compara cu adevărat ideile orientale cu cele grecești, sau le deformăm traducându-le în cuvintele noastre („suflet”, „virtute”, „rațiune”)?
De unde să porneștiIa un singur termen, de exemplu „karma” sau „Tao”, și observă ce se pierde când îl traduci cu „destin” sau „drum”.
Legături
De unde vine
- 01 Ce este filozofia?
Uimirea și întrebarea „de unde vine tot ce există?”, pe care o găsim deja în Rig-veda.
Ce a urmat
- 03 Presocraticii
În aceleași secole, grecii caută și ei principiul tuturor lucrurilor. - 04 Socrate
„Cunoaște-te pe tine însuți”: altă cale spre sine, prin întrebări. - 13 Descartes
„De unde știu că nu visez?”, întrebarea fluturelui lui Zhuangzi. - 21 Schopenhauer și Kierkegaard
Schopenhauer citește Upanișadele și pe Buddha: viața ca suferință, voința care trebuie stinsă.
Evaluare: 10 întrebări
Răspunsuri corecte: 0 din 10 · ai răspuns la 0
Ce afirmă ideea centrală a Upanișadelor?
„Eu sunt Brahman”: cine înțelege unitatea dintre atman și Brahman se eliberează.
Cum se iese din samsara, după Upanișade?
Orice faptă, chiar și bună, produce karma și o nouă naștere. Doar cunoașterea scoate din roată.
Ce ilustrează comparația lui Shankara cu spațiul din vase?
Pereții vasului delimitează spațiul, dar nu îl fac alt spațiu. La fel, maya ne face să ne vedem separați.
Care este, după Buddha, cauza suferinței?
Al doilea adevăr nobil: suferința vine din sete. Stingerea ei este nirvana.
Ce înseamnă „calea de mijloc” în viața lui Buddha?
Buddha a încercat ambele extreme și a găsit că niciuna nu duce la trezire.
Ce vrea să arate exemplul „carului” din tradiția budistă?
Carul nu e nici roata, nici osia, ci numele părților puse împreună. La fel sinele: anatman.
De unde începe ordinea în stat, după Confucius?
Lanțul din Marea învățătură: omul, familia, statul, lumea. Legile aspre sunt răspunsul legiștilor.
Cine susținea că omul este bun din fire?
Mencius: germenii virtuții sunt înnăscuți, ca în exemplul copilului de lângă fântână. Xunzi credea contrariul.
Ce înseamnă „wu wei” la Laozi?
Wu wei nu e lene, ci acțiune care urmează firea lucrurilor, ca apa care ocolește piatra.
Ce sunt yin și yang?
Niciuna nu e mai bună. Ele se completează și trec una în alta, ca ziua și noaptea.